Dica de música: Como Ayer – Gipsy Kings

Após diversos sucessos com músicas animadas, repletas de energia e muitas influências, como da rumba, da salsa e do rock, gravando até mesmo covers de canções não-ciganas (como Volare, de 1989, e Hotel California, de 1991), em 2004 os Gipsy Kings decidiram deixar de lado o apelo comercial para se voltar às suas origens ciganas e lançaram o álbum chamado Roots (raízes, em inglês), com influência do flamenco.

ciganos1Em um ambiente mais intimista e longe dos estúdios, a banda gravou as canções em uma casa de campo do século XVII, numa pequena cidade no sul da França. Executado ao vivo, este foi o primeiro álbum completamente acústico desde Allegria, de 1990. Entre as músicas, podemos destacar Petite Noya, Como sinto yo e Como Ayer.

Brigitte Angel

Como ayer

Yo quiero ser si otra vez llegaras,
Yo quiero ser si tu siempre a mi querer
La vida será más bella para mí
Que siempre yo soñé
Ante mi juventud

Ahora mi vida cambiás
No tengo ganas de llorar
Y si los tiempos pasarán,
Las lagrimas no cayan más.

Eres para mi la flor más bella del jardín
Lo sabes tú que siempre me cuido de ti.
Guapa tu serás mas bella que eras
Y tu lo sentirás
Lo voy a preguntar.

Para mi serás la flor mas bella del jardín
Lo sabes tú, me cuido siempre yo de ti.
Como tu serás al ver la vida así
Y tu lo sentirás
Lo voy a preguntar

Como ontem

Eu quero ser, se outra vez chegará
Eu quero ser, se você sempre me quiser
A vida será mais bela para mim
Que sempre eu sonhei
Para minha juventude

Agora minha vida muda
Não tenho vontade de chorar
E se os tempos passarão,
As lágrimas não caiam mais

Você é para mim a flor mais bela do jardim
Você sabe que sempre cuido de ti.
Linda você será, mais bela do que era
E você sentirá
Vou perguntar.

Para mim será a flor mais bela do jardim
Você sabe, eu sempre me preocupo com você.
Como você será, ao ver a vida assim
E você sentirá
Eu vou perguntar

Anúncios

Um comentário sobre “Dica de música: Como Ayer – Gipsy Kings

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s